এখনকার প্রথম চীন ভ্রমণ প্রায়ই ভারী স্যুটকেস নিয়ে শেষ হয়। সরকারি প্রচারণা ও দূতাবাসের পোস্ট সাউন্ডসিয়িংয়ের এক নিঃশ্বাসে «চীন হল» বলা শুরু করেছে। সফর নিয়ে মানুষ কীভাবে কথা বলে, সেখানে এটি বাস্তব পরিবর্তন। কিন্তু এটি কেনাকাটার তালিকা নয়।
দরকারি প্রশ্নটি আরও সরু: ওজন, ওয়ারেন্টির ঝুঁকি ও বিমানবন্দরের কাগজপত্রের জন্য কী মূল্যবান? এই গাইডে বর্তমান অফিসিয়াল নিয়মে প্রস্থান কর ফেরত কীভাবে কাজ করে, ইলেকট্রনিকস কেনার আগে কী দেখতে হবে, আর গেটে বিস্ময় ছাড়া কীভাবে একটি ব্যাটারি, একটি প্লাগ ও একটি চালান বাড়ি আনবেন — তা আছে। এটি পণ্য র্যাঙ্ক করে না, দাম উদ্ধৃত করে না, «কী ভাইরাল» বানায় না। সেগুলো সপ্তাহে বদলায়, আর আমরা বানিয়ে লেখা তালিকা আপনার উপকার করত না।
ওড়ার আগেই Alipay ও WeChat Pay সেটআপ করুন। যে দোকানগুলো আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হবে, বেশিরভাগই QR কোড আশা করে, কর-ফেরত ফর্ম দিতে পারা অনেক দোকানসহ।
দোকান নয়, প্রথমে সীমাবদ্ধতা থেকে শুরু
ভিড়ের ইলেকট্রনিকস মল বা সুন্দর চায়ের কাউন্টারে পড়ে যাওয়ার আগে ঠিক করুন কী বহন করতে রাজি এবং কী বৈধভাবে নিতে পারেন।
ওজন ও ভঙ্গুরতা। চায়ের সেট, পাথরের সিল বা বাক্সবন্দি যন্ত্র দোকানে যুক্তিসঙ্গত দেখালেও স্যুটকেস জুড়ে দিতে পারে। চেক করতে চান না বা হ্যান্ড লাগেজে নিতে পারছেন না হলে সেটি হয়তো সস্তাই নয়।
আপনার নিজের কাস্টমস নিয়ম। চীন নিজের কাছে দেওয়া কিছু কর ফেরত দিতে পারে। এটি ঠিক করে না আপনার দেশ নামার সময় কী ধরবে। ডিউটি-ফ্রি ভাতা, মদ ও তামাকের সীমা, আর খাবার, ওষুধ ও ব্র্যান্ডের নকলের নিয়ম ঠিক করে যে দেশে প্রবেশ করছেন, কোনো চীনা দোকান নয়। মজুত করার আগে নিজের কাস্টমস সাইট দেখুন। সেই সীমাগুলো এখানে তালিকা করছি না, কারণ এক অঙ্ক নয়, আর বানিয়ে লেখা অঙ্ক নীরবতার চেয়ে খারাপ।
বাড়ি গিয়ে কাজ করবে কি না। মূল ভূখণ্ড চীনে ২২০V, ৫০Hz। দেশীয় বাজারের জন্য বিক্রি হওয়া যন্ত্র চীনা প্লাগ ব্যবহার করতে পারে (কোণাকুণি দুটি পিন ও আর্থ পিনের গ্রাউন্ডেড প্লাগ, বা গ্রাউন্ডহীন দুই চ্যাপ্টা পিনের প্লাগ)। ভোল্টেজ, প্লাগের আকার ও আপনার দেশে ওয়ারেন্টি আলাদা প্রশ্ন। কেনা ব্যয়বহুল হলে দোকান বা ব্র্যান্ডকে লিখিতভাবে জিজ্ঞেস করুন, ওয়ারেন্টি মূল ভূখণ্ড চীনের বাইরে বৈধ কি না। অনেক ক্ষেত্রে নয়।
প্লেনে নিতে পারবেন কি না। তরল, খাবার ও লিথিয়াম ব্যাটারিসহ যা কিছু — সাধারণ সমস্যা এগুলোই। পাওয়ার ব্যাঙ্ক নিয়ে চীনের অফিসিয়াল বিমান নিয়ম কঠোর, আর সঠিক চিহ্রহীন সস্তা ব্যাটারি প্যাক দেশীয় ফ্লাইটের সিকিউরিটি পরীক্ষায় ব্যর্থ হতে পারে।
যদি এই পরীক্ষায় কেনা জিনিস ব্যর্থ হয়, শেলফ প্রাইস যত নিচু দেখাক, সেটি «মূল্যবান» নয়।
প্রস্থান কর ফেরত আসলে কীভাবে কাজ করে
চীন যোগ্য বিদেশি পর্যটকদের জন্য অফিসিয়াল প্রস্থান কর ফেরত (离境退税) চালায়: নিবন্ধিত ফেরত দোকানে যোগ্য পণ্য কিনে সেগুলো অব্যবহৃত অবস্থায় দেশের বাইরে নিয়ে যাওয়া হলে। State Taxation Administration ২০২৫ সালের ১১ নম্বর ঘোষণায় পদ্ধতিটি পুনঃউল্লেখ করে, আর ১২ মে ২০২৬-এ ছয় মন্ত্রণালয় আরও অপ্টিমাইজেশনের বিজ্ঞপ্তি দেয়।
নিচেরগুলোকে বর্তমান জাতীয় কাঠামো ধরুন, এবং দোকানে ও প্রস্থান বন্দরে বিবরণ নিশ্চিত করুন, কারণ ফর্ম, পরীক্ষা ও «অ্যাডভান্স ফেরত» বিকল্প বদলাচ্ছে।
কারা আবেদন করতে পারে। অফিসিয়াল পদ্ধতি বিদেশি পর্যটকদের জন্য। একই নিয়মের স্থানীয় বাস্তবায়ন বিদেশি পর্যটক বলে এমন বিদেশি নাগরিক, বা হংকং, ম্যাকাও বা তাইওয়ানের বাসিন্দা বোঝায়, যিনি চীনা মূল ভূখণ্ডে ১৮৩ দিনের বেশি টানা বসবাস করেননি। সর্বশেষ প্রবেশের তারিখ দেখানো বা রেকর্ড করা যায় এমন বৈধ পরিচয়পত্র লাগে — সাধারণত পাসপোর্ট।
কী কিনবেন, কোথায়। পণ্য নিজেই কিনুন, এমন দোকানে যা কর-ফেরত দোকান হিসেবে নিবন্ধিত ও অফিসিয়াল চিহ্ন প্রদর্শন করে। একই পর্যটক, একই দিনে, একই দোকানে ফেরতযোগ্য পণ্যে কমপক্ষে ২০০ ইউয়ান খরচ করতে হবে। এর নিচে দোকান ফেরতের আবেদন ফর্ম দেওয়ার কথা নয়। পণ্য অব্যবহৃত থাকতে হবে, আপনার হ্যান্ড বা চেকড লাগেজে বের হতে হবে, এবং নিষিদ্ধ বা বিধিবদ্ধ রপ্তানি, VAT-মওকুফ পণ্য বা অন্য বাদ দেওয়া পণ্যের তালিকায় থাকতে পারবে না।
সময়ের সীমা। পুনঃউল্লেখিত অফিসিয়াল পদ্ধতি অনুযায়ী প্রস্থানের তারিখ সর্বশেষ প্রবেশের ১৮৩ দিনের বেশি পরে নয়, এবং কেনার তারিখের ৯০ দিনের বেশি পরে নয়। মে ২০২৬-এর নীতি ব্রিফিংয়ে বর্ণিত আলাদা «অ্যাডভান্স ফেরত» (即买即退) পথের অনুমোদিত প্রস্থান জানালা ২৮ দিনে সমন্বিত হয়েছে। দুটি গুলাবেন না: সাধারণ ফেরত ও অ্যাডভান্স ফেরত এক প্রক্রিয়া নয়।
দোকানের কাগজপত্র। অফিসিয়াল ফেরত আবেদন ফর্ম ও একটি VAT সাধারণ চালান বা ইলেকট্রনিক সাধারণ চালান চান। দোকান দুটোই দিতে না পারলে সম্ভবত সেই কেনাকাটার ফেরত হবে না। পণ্য, ফর্ম ও চালান একসঙ্গে রাখুন। কিছু শহর সিল করা ব্যাগ ও বারকোড পরীক্ষা করছে, যাতে কাস্টমস ব্যাগ না খুলে স্ক্যান করতে পারে; দোকান বা ফেরত এজেন্ট যা প্যাকিং নির্দেশনা দেয় তা মানুন, আর যাওয়ার আগে পণ্য ব্যবহার করবেন না।
প্রস্থান বন্দরে। কাস্টমসের কাছে পণ্য ঘোষণা করুন ও পরীক্ষা মেনে নিন। অফিসিয়াল প্রক্রিয়া: কাস্টমস পণ্য, ফর্ম, চালান ও পরিচয়পত্র পরীক্ষা করে, তারপর আবেদন ফর্মে সিল দেয়। এরপর সিল দেওয়া ফর্ম বন্দরের ফেরত এজেন্টের কাছে নিন (বা যেখানে চালু হয়েছে, ডিজিটাল সমতুল্য শেষ করুন)। মে ২০২৬-এর ব্যবস্থা বলে, ফেরতের বিক্রি অঙ্ক ১০,০০০ ইউয়ানের নিচে হলে র্যান্ডম পরীক্ষার অধীন হবে, যাতে শুধু নির্বাচিত ভ্রমণকারীদের শারীরিক কাস্টমস পরীক্ষা পড়ে, আর ১০,০০০ ইউয়ান বা তার ওপরের আবেদন এখনও পণ্য ধরে ধরে পরীক্ষিত হবে। নিজের বন্দরে বর্তমান প্রথা নিশ্চিত করুন; কাউন্টার স্কিপ হবে ধরে নেবেন না।
কত ফেরত আসে, কীভাবে পাবেন। ফেরত চালানের অঙ্কের একটি শতাংশ, যাতে VAT এমনিতেই যুক্ত। ২০২৫ সংশোধনীর লেখায় এখন একক জাতীয় অঙ্কের বদলে «নির্ধারিত ফেরত হার» বলা হয়। নীতি বাস্তবায়নকারী স্থানীয় অফিসিয়াল বিজ্ঞপ্তি এখন ১৩% VAT করার পণ্যে ১১% এবং ৯% VAT করার পণ্যে ৮% বলে, এবং উল্লেখ করে হার পরে কোনো জাতীয় সমন্বয় অনুসরণ করবে। ফর্মে সম্ভবত যে অঙ্ক দেখবেন সেটি হিসেবে ধরুন, এবং ফর্মের ওপরেই যাচাই করুন। ফেরত রেনমিনবিতে পরিশোধ হয়। ২০২৫ সংশোধনী অনুযায়ী ২০,০০০ ইউয়ানের ওপরের অঙ্ক ব্যাঙ্ক ট্রান্সফারে দিতে হবে; ২০,০০০ ইউয়ান বা তার নিচে নগদ বা ট্রান্সফার, পর্যটকের পছন্দমতো।
এটি দোকান যা টিলে বাদ দেয় এমন ছাড় নয়, যদি না আপনি সত্যিকারের অ্যাডভান্স-ফেরত প্রোগ্রামে থাকেন। এটি এমন প্রক্রিয়া যা আপনি দেশ ছাড়ার সময়ে শেষ করেন। বিমানবন্দর বা অন্য প্রস্থান বন্দরে সময় রাখুন, আর কাস্টমস যদি এখনও দেখতে চায়, ফেরতের পণ্য ইতিমধ্যে চেক করা ব্যাগে প্যাক করবেন না।
একটি অফিসিয়াল শুরুর পাতা চাইলে State Taxation Administration-এর ঘোষণা ও gov.cn-এর পুনঃউল্লেখিত পদ্ধতি এবং মে ২০২৬-এর অপ্টিমাইজেশন বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করুন।
ইলেকট্রনিকস: যে ক্যাটাগরি মানুষ সবচেয়ে বেশি অতিরিক্ত কেনে
ইলেকট্রনিকস সাধারণ «চীন হল» প্রলোভন: ফোন, ইয়ারবাড, ক্যামেরা, এক্সেসরিজ, পাওয়ার ব্যাঙ্ক। কিছু কেনা সরল। অন্যগুলো বিমানবন্দরে বা বাড়ি গিয়ে মেরামত চাইলে ব্যর্থ হয়।
টাকা দেওয়ার আগে দেখুন:
- নেটওয়ার্ক ও সফটওয়্যার। চীনা বাজারের জন্য বিক্রি হওয়া যন্ত্র আপনার দেশের সেলুলার ব্যান্ড, প্রি-ইনস্টল অ্যাপ বা অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থা সমর্থন না করতে পারে। সামঞ্জস্য নিশ্চিত করুন, অঙ্ক বড় হলে লিখিতভাবে।
- ওয়ারেন্টি। জিজ্ঞেস করুন সার্ভিস কি শুধু মূল ভূখণ্ড চীনে সীমিত। ব্র্যান্ড আপনার দেশে ওয়ারেন্টি মানলে নিচু শেলফ প্রাইস কোনো সাশ্রয় নয়।
- চালান ও প্যাকেজিং। ফেরত বা ওয়ারেন্টি ফর্ম না লাগবে নিশ্চিত হওয়া পর্যন্ত চালান, বাক্স ও সিরিয়াল নম্বরের স্টিকার রাখুন।
- চার্জার ও ভোল্টেজ। ২২০V, ৫০Hz ও চীনা প্লাগ স্থানীয় মানদণ্ড। USB চার্জার সহজে ভ্রমণ করে; বড় যন্ত্র নয়।
- ব্যাটারি। স্পেয়ার লিথিয়াম ব্যাটারি ও পাওয়ার ব্যাঙ্ক কেবিনে যায়, চেকড লাগেজে কখনো নয়, CAAC-এর আন্তর্জাতিক বিপজ্জনক পণ্য মানদণ্ড বাস্তবায়নকারী নিয়ম অনুযায়ী।
পাওয়ার ব্যাঙ্কের অফিসিয়াল CAAC নিয়ম, এখনও কার্যকর হিসেবে প্রকাশিত:
- প্যাকটি ব্যক্তিগত ব্যবহারের হতে হবে।
- শুধু কেবিনে বা শরীরে, চেকড লাগেজে কখনো নয়।
- ১০০Wh বা তার নিচের রেটেড এনার্জি এয়ারলাইনের অনুমতি ছাড়াই যায়।
- ১০০Wh-র ওপরে ও ১৬০Wh পর্যন্ত এয়ারলাইনের অনুমতি লাগে, আর এমন দুটির বেশি নেওয়া যায় না।
- ১৬০Wh-র বেশি, বা এনার্জির চিহ্র নেই ও গণনার উপায় নেই হলে, প্যাক অনুমোদিত নয়।
- উড়ানে পাওয়ার ব্যাঙ্ক দিয়ে যন্ত্র চার্জ করবেন না; সুইচ থাকলে বন্ধ রাখুন।
প্যাকে ওয়াট-আওয়ার না দেখালে CAAC-এর পদ্ধতি Wh = V × Ah (বা mAh কে 1,000 দিয়ে ভাগ)। লেবেল থেকে গণনা করতে না পারলে নেওয়ার ওপর ভরসা করবেন না।
চীনের ভেতরের দেশীয় ফ্লাইটে আরেকটি CAAC বিজ্ঞপ্তি ২৮ জুন ২০২৫ থেকে কার্যকর: যাত্রীরা 3C চিহ্রবিহীন, অস্পষ্ট 3C চিহ্রের, বা রিকল হওয়া মডেল বা ব্যাচের পাওয়ার ব্যাঙ্ক বহন করতে পারবেন না। স্টলের নামহীন প্যাক ওয়াট-আওয়ার ঠিক দেখালেও সেই পরীক্ষায় ব্যর্থ হতে পারে। ফেরার আন্তর্জাতিক লেগে CAAC-এর পাশাপাশি এয়ারলাইনও মানুন; কিছু ক্যারিয়ার কঠোর।
আমরা বলব না কোন নির্দিষ্ট ফোন, ইয়ারবাড বা ক্যামেরা «২০২৬-এ কেনার মতো»। সেটি অনুমান হবে। ঠিক মডেল জানা থাকলে অফিসিয়াল দেশীয় ওয়ারেন্টি, চালান, কর-ফেরতের যোগ্যতা এবং কর ও শুল্কসহ বাড়িতে আসলে কত পড়বে তা তুলনা করুন। তুলনা করতে না পারলে অপেক্ষা করুন।
যে পণ্য সাধারণত সহজে ভ্রমণ করে
কিছু ক্যাটাগরি কম প্রযুক্তিগত সমস্যা আনে, যতক্ষণ খাঁটি পণ্য কেনেন, চালান রাখেন, এবং চীনের রপ্তানি ও নিজের আমদানি নিয়ম দুটোই দেখেন:
- চা, বাণিজ্যিকভাবে প্যাক হলে, এবং গন্তব্য অনুমতি দিলে। দোকানের টিনের লুজ লিফ কাস্টমসে নাম বলা যায় না এমন অচিহ্নিত ব্যাগের চেয়ে সহজ।
- স্টেশনারি, প্রিন্ট, ছোট কারুশিল্প ও পোশাক, যেখানে সাধারণত ব্যাটারির সমস্যা নেই আর «ব্যক্তিগত ব্যবহার»-এর গল্প স্পষ্ট, যতক্ষণ পরিমাণ পুনর্বিক্রয় চালানের বদলে ব্যক্তিগত হলের মতো দেখায়।
- টয়লেট্রিজ ও কসমেটিকস, এমন পরিমাণে যা এয়ারলাইনের তরল নিয়ম ও নিজের দেশের আমদানি নিয়ম দুটোই পাস করে। কর ফেরত চাইলে মূল প্যাকেজিংয়ে রাখুন; যাওয়ার আগে ব্যবহার করলে ফেরত বাতিল হতে পারে।
খাবার, তাজা পণ্য, বীজ, মাংস ও দুগ্ধ বিমানবন্দরে ঝটপট ভাবনা নয়। উড়ানের দুই প্রান্তের নিয়মই কঠোর হতে পারে, আর «উপহার ছিল» সাধারণত সাহায্য করে না। সফরের ওষুধ মূল প্যাকেজিং ও প্রয়োজনে প্রেসক্রিপশনসহ কেবিনে থাকবে; চীনে বিদেশি প্রেসক্রিপশন পূরণ হবে বা বড় ব্যক্তিগত মজুত বাড়ি নেওয়া যাবে ধরে নেবেন না।
নকল বা কপি-ব্র্যান্ডের পণ্য ভিন্ন ধরনের সমস্যা। নিজের দেশে প্রবেশের সময় বাজেয়াপ্ত হতে পারে, আর অফিসিয়াল কর ফেরতের জন্য খারাপ প্রার্থী। বিখ্যাত ব্র্যান্ডের দাম বাস্তবের সঙ্গে মেলে না মনে হলে চলে যান।
সফরকে লজিস্টিক প্রজেক্ট না বানিয়ে কেনাকাটার একটি ব্যবহারিক পদ্ধতি
- প্রথম দিনেই কঠোর লাগেজ সীমা ঠিক করুন। দ্বিতীয় স্যুটকেস সাশ্রয় মুছে দিলে «হয়তো»-র জায়গা নেই।
- এমনভাবে পেমেন্ট করুন যা দলিল করা যায়। আগেই সেটআপ করা পেমেন্ট অ্যাপ ব্যবহার করুন এবং কেনার সময়েই চালান চান, পরের দিনে নয়।
- অফিসিয়াল কর-ফেরত চিহ্ন খুঁজুন যদি ফেরত চান বলে মনে হয়। চিহ্ন নেই, ফর্ম নেই, ফেরত নেই।
- যাওয়ার আগে ফেরতের পণ্য ব্যবহার করবেন না। পুরোনো জুতা পরুন; ফেরত ফর্মে থাকা নতুন জিনিস সিল করে প্যাক করুন।
- ছবি তুলুন চালানের, ফর্মের, সিরিয়াল নম্বরের ও দোকানের ফেরত চিহ্নের। কাগজ কুঁচকে যায়; ছবি ব্যাকআপ, কাস্টমসে মূলের বিকল্প নয়।
- প্রস্থানে সময় রাখুন। ফেরত কাউন্টার বোর্ডিং গ্রুপের স্প্রিন্টে শেষ হওয়া আনুষ্ঠানিকতা নয়, বিশেষত কাস্টমস ব্যাগ দেখতে চাইলে।
- একটু নগদ ও কাজ করা পেমেন্ট অ্যাপ রাখুন সেই দোকানের জন্য যেখানে ফেরত নেই — সাধারণ জায়গার বেশিরভাগই তা। কর-ফেরত নেটওয়ার্ক আগের চেয়ে চওড়া, তবে প্রতিটি দোকান নয়।
প্রথম সফরে কেনাকাটা সবচেয়ে ভালো কাজ করে যে শহরে এমনিতেই আছেন সেখানেই পাশের কাজ হিসেবে, নতুন শহর যোগ করার কারণ হিসেবে নয়। আলাদা কেনাকাটার দিন চাইলে ভ্রমণসূচির শেষে রাখুন, যাতে বাকি সপ্তাহ ধরে হলটি হাই-স্পিড ট্রেনে টেনে বেড়াতে না হয়।
সাধারণ প্রশ্ন
না। কেনা নিবন্ধিত ফেরত দোকানে হতে হবে, একই দিনে একই দোকানে ২০০ ইউয়ান সীমা ছুঁতে হবে, ফেরতযোগ্য ব্যক্তিগত পণ্য হতে হবে, এবং সঠিক ফর্ম ও চালানসহ অফিসিয়াল সময়সীমার ভেতরে অব্যবহৃত অবস্থায় চীন ছাড়তে হবে।
১৩% VAT করার অনেক পণ্যে স্থানীয় অফিসিয়াল বিজ্ঞপ্তি এখন ১১% ফেরত হার ব্যবহার করে, এবং ৯% VAT করার পণ্যে ৮%। জাতীয় পদ্ধতি এখন নির্ধারিত হার বলে। নিজের ফর্মের হার পড়ুন, দেখার আগে কোনো অঙ্ককে প্রতিশ্রুতি ভাববেন না।
ফেরত বা ওয়ারেন্টি চাইলে হ্যাঁ। অ্যাপের পেমেন্ট রেকর্ড VAT চালান ও ফেরত আবেদন ফর্মের সমতুল্য নয়।
না। অফিসিয়াল CAAC নিয়ম বলে পাওয়ার ব্যাঙ্ক কেবিনে যাবে, ওয়াট-আওয়ার সীমাসহ, আর দেশীয় ফ্লাইটে পরিষ্কার 3C চিহ্ন ও রিকল না হওয়াও লাগে। কেনার আগে লেবেল দেখুন।
দিতে পারে। চীনা VAT ফেরত ও আপনার দেশের আমদানি শুল্ক আলাদা ব্যবস্থা। বড় পরিমাণে কেনার আগে নিজের ভাতা দেখুন।
সূত্র
- State Taxation Administration-এর ২০২৫ সালের ১১ নম্বর ঘোষণা, প্রস্থান কর-ফেরত পদ্ধতি সংশোধন ও পুনঃউল্লেখ
- বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ও আরও পাঁচ বিভাগ: প্রস্থান কর ফেরত আরও অপ্টিমাইজেশনের বিজ্ঞপ্তি (১২ মে ২০২৬)
- মে ২০২৬-এর কর-ফেরত ব্যবস্থার অফিসিয়াল নীতি ব্রিফিং, র্যান্ডম পরীক্ষা ও ২৮ দিনের অ্যাডভান্স-ফেরত জানালাসহ
- হংহে প্রিফেকচারের অফিসিয়াল ঘোষণা, হেকৌ বন্দরে জাতীয় ফেরত নিয়ম বাস্তবায়ন, ১১% ও ৮% হারসহ
- পাওয়ার ব্যাঙ্ক বহন নিয়ে CAAC ঘোষণা
- দেশীয় ফ্লাইটে 3C চিহ্ন ও রিকল হওয়া পাওয়ার ব্যাঙ্ক নিয়ে CAAC বিজ্ঞপ্তি (২৬ জুন ২০২৫)
কর-ফেরত নিয়ম, বিমান সীমা ও আমদানি ভাতা বদলায়; ভ্রমণের আগে অফিসিয়াল সূত্র, এয়ারলাইন ও নিজের কাস্টমস কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।