Comida y cultura

Cómo pedir comida en China sin saber leer chino

Por el equipo de la China Sin Complicaciones · Actualizado en agosto de 2026

Comer es una de las mejores partes de visitar China — y una de las más intimidantes cuando no puedes leer el menú. La buena noticia: la mayoría de los restaurantes lo ponen más fácil de lo que esperas.

Menús con fotos

Muchos restaurantes tienen menús con fotos de cada plato. En caso de duda, señala lo que se ve bien.

Apps de traducción

Google Translate con modo cámara traduce un menú apuntando con el teléfono.

Frases clave

EspañolPinyin
Quiero estewǒ yào zhè ge
Sin carne / vegetarianobù yào ròu / wǒ chī sù
Halalqīng zhēn
Sin picantebù yào là
La cuenta, por favormǎi dān

Vegetariano y halal

Vegetariano: di wǒ chī sù (como vegetariano). Los restaurantes budistas son una opción vegetariana fiable.

Halal: busca restaurantes marcados qīng zhēn (清真).

Pedir y pagar por QR

Muchos restaurantes usan un código QR en la mesa para pedir y pagar. Consulta nuestra guía de pagos.

Consejo. Para alergias graves, lleva una tarjeta escrita en chino con lo que no puedes comer.